Célébration

En ce moment-même, l'Ecosse célèbre en même temps ses athlètes olympiques et paralympiques qui ont brillé à Londres, il y a quelques semaines. Il s'agit d'une parade dans les rues de Glasgow avant une réception avec le premier ministre écossais Alex Salmond. 

Plus d'informations sur le site de la BBC : aller voir

Pour suivre le live : aller voir

Andy Murray

La nuit dernière, Andy Murray, tennisman Écossais de 25 ans, a remporté l'US Open de Tennis, l'un des quatre tournois du grand chelem. Il a battu le Serbe Novak Djokovic, tenant du titre, en 5 sets et 4h54. C'est son premier titre majeur sur le circuit, un mois après sa médaille d'or aux Jeux Olympiques de Londres et quatre tentatives infructueuses. Au passage, il prend la place de numéro 3 mondial.

Un très grand bravo Andy ! Premier titre en grand chelem mais pas le dernier ! Bon vent pour la suite !

Site officiel d'Andy Murray

Crédit photo : ???

Brave / Rebelle

Il s'agit du nouveau film d'animation des studios Pixar (Disney). L'histoire se passe en Ecosse, dans les Highlands, au moyen-âge.

La critique du site Brain Damaged : allez lire
La fiche allociné : aller lire

A noter qu'en version originale, la bande originale est interprétée par la talentuseuse chanteuse folk écossaise Julie Fowlis.

La bande-annonce en VF :

 

La bande-annonce en VOST :

A l'occasion de la sortie du film, l'office du tourisme écossais organise un concours permettant de gagner un séjour de 5 nuits/4 jours pour 4 personnes en Ecosse. 

Pour plus d'informations : aller voir

Jeux Olympiques

Cette année, les JO ont lieu à Londres, mais certaines épreuves, comme le football féminin, se déroulent en Ecosse, à Glasgow.

Parmi les athlètes écossais, les meilleures espoirs de médailles sont :
_ Sir Chris Hoy (cyclisme) qui était aussi le porte drapeau de la délégation britannique
_ Andy Murray (tennis)
_ Hannah Miley (natation)

La liste complète des sportifs écossais aux jeux olympiques et paralympiques se trouve sur le site de l'institut écossais du sport. Aller voir

A noter qu'au tout de la cérémonie d'ouverture a retenti Flower of Scotland, hymne plus ou moins officiel de l'Ecosse.
L'article et la vidéo de la BBC sur la préparation du projet : aller voir

France 5 - Vue sur Terre

Ce soir, sur France 5, à 20h35, l'émission Vue sur Terre est consacrée aux îles Shetland. Elle sera rediffusée plusieurs fois et est disponible en replay sur Pluzz.fr

Pour plus d'informations :
_ le site de l'émission
_ pluzz.fr

Comment aller en Ecosse et s'y déplacer ?

° Comment y aller ?

Tous les moyens sont bons ou presque, surtout depuis l'Europe. En voici une liste que j'espère exhaustive.

# En avion

Il existe 3 aéroports internationaux desservant la France, la Suisse et la Belgique : Glasgow international, Glasgow Prestwick, Edimbourg et Aberdeen. C'est le moyen le plus rapide qui peut être assez économique grâce aux compagnies à bas coûts.

Depuis Glasgow :

_ Genève

_ Paris (CDG)

Depuis Glasgow Prestwick :

_Carcassonne

_ Beauvais

Depuis Edimbourg :

_ Bâle

_ Bruxelles

_ Genève

_ Paris (Beauvais et CDG)

Depuis Aberdeen :

_ Paris CDG

En été et en hiver, il peut y avoir des destinations supplémentaires comme La Rochelle, Bordeaux, Grenoble, Chambéry, Lyon, Nice, Toulouse.

Pour nos amis Québécois, je n'ai pas vu de vols directs et fréquents. Une escale à New-York ou en Europe est obligatoire.

# En voiture (via le tunnel sous la manche)

Eurotunnel : 38 traversées par jours en 35 minutes.

# En ferry (voiture ou piéton)

Il n'y a plus de liaison directe pour les passagers entre Zeebrugge et Rosyth.

Depuis la France

_ Calais – Douvres :

P&O ferries : 23 traversées par jour, environ 1h30

DFDS/LD Lines : 10 traversées par jour, environ 1h30

_ Dunkerque – Douvres :

DFDS : 12 traversées par jour, environ 12h

_ Dieppe – Newhaven :

LD Lines : 2 traversées par jour, environ 4h

_ Le Havre – Portsmouth :

LD Lines : 1 traversée par jour, environ 5h30

_ Caen – Portsmouth :

Brittany Ferries : 3 traversées par jour, environ 5h30

_ Saint Malo – Portsmouth :

Brittany Ferries : 1 traversée par jour, environ 8h50

_ Saint Malo – Weymouth :

Condor Ferries : 1 traversée par jour, environ 8h

_ Saint Malo – Poole :

Condor Ferries : 3 traversées par jour, environ 7h15

_ Roscoff – Plymouth

Brittany Ferries : 11 traversées par semaine, environ 5h15

Depuis la Belgique

_ Zeebrugge – Hull :

P&O ferries : 1 traversée par jour, environ 14h15

_ Ostende – Ramsgate :

Transeuropa ferries : 3 traversées par jour, environ 4h30

# En train

Le train à l'avantage d'être moins fatigant et plus rapide que la voiture, mais ce n'est pas forcément très économique. Il y a changement de gare obligatoire à Londres, mais celles-ci sont proches et donc accessibles à pied.

Pour commencer, on prend l'Eurostar, depuis Paris, Lille, Calais pour la France et Bruxelles pour la Belgique jusqu'à la gare de St Pancras International.

_ Depuis Paris : 12 à 16 A/R par jour, environ 2h20

_ Depuis Lille : 6 à 10 A/R par jour, environ 1h30

_ Depuis Calais : 3 A/R par jour, environ 1h

_ Depuis Bruxelles : 6 à 9 A/R par jour, environ 2h

Ensuite, pour se rendre en Ecosse, il faut aller à :

_ Euston Station pour Glagow (10/15 minutes) : environ 15 A/R par jour, environ 4h30/5h

_ King's Cross Station pour Edimbourg (5 minutes) : environ 20 A/R par jour, environ 4h30/5h
Le site britrail regroupe l'ensemble des lignes des îles britanniques. 

# En bus

C'est le moyen le plus économique mais aussi le plus long. La compagnie National Express est une filiale d'Eurolines. Il est possible de partir depuis les ports ferry de la manche ou depuis la France ou la Belgique avec un changement à Londres (Victoria coach station). Il y a aussi des stations dans les principaux aéroports londoniens. Les trajets de nuits sont plus rapides que de jour car ils évitent les bouchons. Il faut parfois compter 1 ou 2 changements.

_ Depuis Londres, entre 8 et 12h

_ Depuis Douvres, entre 11 et 15h

_ Depuis Portsmouth, entre 10h45 et 14h

_ Depuis Plymouth, entre 12h30 et 13h30

° Comment se déplacer en Ecosse ?

On prend les mêmes et on recommence...

# En voiture

Vous pouvez prendre la votre mais il faut vous coltiner la traversée de l'Angleterre qui n'est pas toujours évidente à cause des bouchons éventuels autour de Londres et entre Birmingham et Blackpool. Sinon, il y a la possibilités d'en louez une sur place. La plupart des grandes compagnies sont présentes en Ecosse avec des agences dans les principaux aéroports et grandes villes. Il faut savoir que la location est souvent moins cher en réservant sur internet depuis le pays d'origine.

L'avantage principal de la voiture réside dans son indépendance des horaires et la possibilité d'aller partout.

# En bus

La compagnie Scottish city link relie les principales villes écossaises et destinations touristiques comme l'île de Skye, Oban ou Ullapool. C'est un peu long, mais assez économique et peu fatiguant.

# En train

La compagnie Scotrail assure le transport ferroviaire en Ecosse. Pour les liaisons, c'est à peu près la même chose que le bus, en plus rapide et plus cher. Il faut compter environ une heure entre Glasgow et Edimbourg ou pour aller à Stirling et environ 3h30 pour aller à Inverness.

# En avion

Il existe des aéroports domestiques, desservant éventuellement quelques destinations à l'étranger comme Amsterdam ou l'Espagne mais pas la France, la Belgique, la Suisse et le Canada.

Ces aéroports sont regroupés dans le réseau Highland and Islands Airports (HIA). Il s'agit de :

Barra,

Benbecula,

Campbeltown,

Dundee,

Inverness,

Islay,

Kirkwall,

Stornoway),

Sumburgh,

Tiree,

Wick – John O'Groats.

# En ferry

Seule l'île de Skye est relié au « continent » par un pont. Les autres sont donc accessibles soit par avion (voir ci-dessus) pour certaines, soit par bateaux pour lesquelles il existe des liaisons régulières. 

Et pour les plus courageux, il y a aussi le vélo et la marche...

° Quelques précisions concernant l'utilisation de la voiture

Comme chacun doit le savoir, en Grande-Bretagne, on roule à gauche de la route et on roule en mille par heure (mph). Pour information 1 mi correspond à 1,609 km.

Les limitations de vitesse sont :

_ en agglomération : 30 mph (48 km/h)

_ hors agglomération : 60 mph (97 km/h)

_ sur autoroutes : 70 mph (113 km/h)

La tolérance est 10% + 1.

Le taux d'alcoolémie autorisé est de 0,8g/L de sang.

Le carburant est plus cher qu'en France et le gasoil est plus cher que le sans plomb. Les prix sont affichés en pences.

Pour finir, les fameuses « single track roads », les routes à une seule voie. Les écossais y ont ajouté des « passing places », des places de passage qui permet le croisement quand un véhicule (ou plusieurs) arrive en face. En faisant attention et en roulant doucement, normalement tout se passe bien.

° Les animaux de compagnie

Les seuls autorisés sont les chiens, les chats et les furets. Pour leur entrée sur le territoire britannique, il faut suivre le « Pet travel scheme » qui a été modifié le 1er janvier 2012. Les principaux points sont :

_ puce d'identification obligatoire

_ passeport européen obligatoire

_ vaccin contre la rage obligatoire au moins 21 jours avant le départ

_ plus de titrage anti-rabique

_ vermifugation obligatoire entre 24 heurs et 5 jours avant le départ par un vétérinaire

_ entrée par ferry obligatoire (voir avec la compagnie).

Avant-goût

En attendant les premiers articles, voici la vidéo diffusée au moment du lancement de la chaine BBC Alba et qui montre un très bon aperçu de ce qu'est l'Écosse aujourd'hui.

Alba signifie Écosse en gaélique. C'est aussi le titre de la chanson qu'on entend et qui a été écrite par le groupe écossais Runrig.